 |
|
| Yolanda
Cruz
is a leading indigenous filmmaker from the state of Oaxaca,
Mexico. Born February 15, 1974 in the tiny mountainous
village of Cieneguilla, Yolanda now lives in the artistic
community of Silverlake in Los Angeles. |
 |
|
She is dedicated to documenting the experience of the indigenous
people of Oaxaca, Mexico.
In 1998, Yolanda graduated with a BA degree from The
Evergreen State College (TESC) Olympia,
Washington. At TESC, Yolanda discovered her
passion for film. Subsequently she went to UCLA
film school in Los Angeles, California graduating with
an MFA in 2002.
"Entre
Sueños",
Yolanda's first student project at UCLA,was chosen for the
Sundance Film Festival in 2000.
"Entre Sueños/Within Dreams" is an experimental
film about an indigenous woman seeking her identity.
Her work in film school shows her dedication to the struggle
of indigenous people, "Oaxacalifornia"is a
collection of interviews with Oaxacan Indians who live in
California.
"I
like to talk to my people and capture their stories through
film and video" says Yolanda. For her masters degree
thesis she produced "Guenati'za"
(The visitors), a 16- minute documentary about Ulises, an
Indian Zapotec nativewho is a
gardener in Los Angeles, California. The documentary follows
the voyage of Ulises and his family returning back to their
community to host a traditional party in the Northern mountains
of Oaxaca.
She is a great resource for Mexican indigenous filmmakers.
In 2003 under the sponsorship of the Smithsonian
Museum of the Native American, she coordinated a regional
tour with native Mexican filmmakers in the cities of Fresno,
Madera, and Los Angeles. Two years before she co-coordinated
the Latino/Chicano Film Festival at
UCLA. In 1998, she traveled to Chiapas to teach film
production to a group of young indigenous people. This was
part of Chiapas Media Works funded
by McArthur Foundation.
Currently
she is producing a documentary
on the lives of the transnational native
communities of Oaxacans residing in the United States
with a grant awarded by the Rockefeller
Foundation. She was the recepient of the scholarship
Antonio David Blanco (2002), a grant from the National Hispanic
Foundation for the Arts (2001), a scholarship from the Democratic
Socialist for Peace Award (1998) and Hollywood
Foreign Press Association Award (2001.) |
|
a
bilingual cookbook, illustrated by Jerome Manet stunning pictures
of the lives and cuisine of Oaxaca and natives.
She is fluent in Chatino, Spanish
and English. |
 |
|
 |
| Yolanda
Cruz
es una cineasta dedicada a la documentación de la experiencia
de los indígenas del estado mexicano de Oaxaca, de donde
es originaria. Cruz
nació en las montañas de la Sierra Sur de Oaxaca,
en un pueblito indígena chatíno llamado San
Juan Quihije Cieneguilla.
Realizó
sus estudios universitarios en el Colegio
Estatal de Evergreen, en el estado de Washington, donde
obtuvo un título en Artes Liberales en 1998. Fue entonces
que descubrió su vocación por el cine que la
llevó a terminar en el 2002 una maestría en
las Bellas Artes en la Facultad de Cine, Televisión
y Medios Digitales de la Universidad de California en Los
Angeles, UCLA por sus siglas
en inglés.
"Me
gusta hablar con la gente y capturar sus historias de mi gente
en filme y video", dice Cruz. |
|
| un
jardinero indígena zapoteca que vive en Los Angeles. |
El
filme sigue el viaje a Oaxaca de Ulises y su familia. Sus
otros proyectos fílmicos universitarios muestran la
dedicación de Cruz a la causa indígena, como
"Oaxacalifornias", una colección de entrevistas
con indígenas oaxaqueños que residen en California,
y "Entre
sueños", una cinta experimental
acerca de una mujer indígena en busca de su identidad
en sus sueños.
Su
pasión por el cine indígena
la motiva a fungir como coordinadora regional para el Museo
Smithsoniano del Indio Americano en la gira de la exhibición
de filmes indígenas "Video Native México"
en las ciudades de Fresno, Madera y Los Angeles en el 2003.
Dos años antes, fue co-directora del Festival
de Cine Latino/Chicano de UCLA, y en 1998 trabajó
como maestra de |
 |
|
| videografía
enseñando producción y uso de equipo técnico
a jóvenes indígenas como parte del Proyecto
de Medios para Chiapas, el cual fue auspiciado
por la Fundación McArthur. |
 |
|
Cruz
es ganadora de una beca de la Fundación
Rockefeller, con la cual produce un documental
acerca de la vida de las comunidades nativas de Oaxaca y de
los inmigrantes de esa región que hoy viven en los
valles agrícolas del estado de California. Otros honores
incluyen: la becas Antonio David Blanco (2002) y de la Fundación
Nacional Hispana de las Artes (2001), el Premio de la Asociación
de Prensa Extranjera de Hollywood (2001), y el Premio Socialista
Democrático de la Paz (1998).
También
se ha iniciado como escritora. Es autora de "Oaxaca:
Sabores Simples"
(2003), un libro de cocina de su tierra, en inglés
y español, y el cual está ilustrado con fotografías
de Jerome Manet especialmente tomadas para la obra.
Yolanda
Cruz, de 30 años de edad, vive en la comunidad artística
de Silverlake, en Los Angeles. Además del español
e inglés, habla chatíno,
el idioma de su pueblo. |
 |
|
|